[Logruss]

Название: Круговорот
Переводчик: Trishula aka Menaka
Бета: нет
Оригинал: Redux
Автор: Starjette
Ссылка на оригинал: yuletidetreasure.org/archive/63/redux.html
Размер: мини
Пейринг: Фиона Джулиан
Категория: джен
Жанр: приключения
Рейтинг: G
Предупреждения: нет
Краткое содержание: разные, как электричество и магия, Принц и Принцесса вместе пережили конец мира…
Примечание: написано по заявке Carnadine на «Yuletide-2008»
Переведено по заявке: «Хочу Джулиана с Фионой, лучших врагов, их взаимоотношения, таймлайн – любой».

читать

- Это неприлично…

- Прекрати констатировать очевидное, - Фиона отдернула голову, чтобы увернуться от волос Джулиана, норовивших попасть ей в рот. Оба медленно дрейфовали в полузабытьи, поворачиваясь вокруг своей оси, как двойная звезда. Они были абсолютно обнажены, лишены оружия, артефактов и карт.

Фиона завязала волосы на затылке узлом и произнесла закрепляющее заклинание, которое не подействовало. Нет еще и колдовских способностей. Но, как однажды сказала ее мать, ни ума, ни достоинства не потерять, пока ты сам этого не захочешь.

- Рискну предположить, что мы не мертвы.

Большие руки Джулиана расслабленно плавали в пустоте, хотя он наверняка понимал, что в любой момент из абсолютного Ничто может выпрыгнуть нечто, и попытаться сожрать его.

- Надеюсь, мне не придется провести вечность в твоей компании, - эта идея вызвала в Фионе такое отвращение, что пространство между ними начало потрескивать, возможно, пронизанное магическим импульсом ее ярости. Она почувствовала усталость, словно эта вспышка ненависти истощила ее. Джулиан оглядывался так, будто потерял что-то.
О, черт!..

- Люди судачат о тебе и твоем коне, ну, ты знаешь…

Фиона сумела привлечь внимание Джулиана к себе, его глаза расширились, а челюсти сжались. Через секунду он нахмурился.

- Я смотрю, тебе уже лучше?

Фиону начало относить от него, и она инстинктивно, как пловец в море, сделана несколько движений, чтобы подплыть ближе. Как бы она ни представляла свой конец, он явно выглядел не так.

- И хуже…

Джулиан потянулся к сестре и дотронулся до ее руки. Это прикосновение дало ей прилив энергии.

- Ты чувствуешь?

Фиона помедлила с ответом. Ей показалось, что она ощутила что-то, и она потянулась к Джулиану снова. На этот раз ее тонкая кисть совсем исчезла в грубой ладони принца. Это прикосновение, тесный контакт, заставляли ее чувствовать себя лучше. Это было странно. Обычно рядом с Джулианом у нее волосы на затылке вставали дыбом.

- Что это?

Он держал ее за руку, но все его внимание было сосредоточено где угодно, только не на ней.

- Угадай.

Фиона почувствовала раздражение, которое с треском разошлось по ее коже. Если бы она выбрала для своего замысла кого-то другого, все могло бы быть и хуже. Этот кто-то мог оказаться слишком умен, и сразу все понял, или слишком глуп, и не смог помочь.

- Возмутительно, - Джулиан убрал руку, пресекая попытку сестры выкачать из него еще немного энергии. – Я ведь говорил Мерлину, чтобы он прекратил свои эксперименты со своей механической игрушкой. Я знал, что если он меня не послушается, то, в конце концов, что-нибудь испортит.

- Его компьютер? – Фиона фыркнула. – Не более, чем картотека. Небольшая библиотека, забитая ерундой, - безразлично добавила она. – Бесполезная вещь, она быстро устарела, и он пользовался ей исключительно из-за отставания человеческого разума от скорости техногенного. Кстати, как и твой конь.

Чем дольше она говорила, тем проще ей было сосредоточиться. Заторможенность проходила. Быстрее соображать Фиона пока не начала, но, кажется, смогла совладать со своими эмоциями.

- Что, черт возьми, мы собираемся делать, ведь, кажется, наша Вселенная перестала существовать? Не думаю, что ты это предвидела и у тебя имеется какой-нибудь хитроумный план.

Выпад Джулиана почти заставил ее снова впасть в прострацию. Но Фиона смогла сосредоточиться настолько, чтобы выпрямить ноги и опустить их так, будто она стояла на чем-то твердом.

- Нет у меня плана. Если бы я могла предвидеть все это, то постаралась бы оказаться тут не с тобой. А сейчас помолчи.

Джулиан надолго замолчал, благословенная тишина позволила ей собрать энергию внутри себя и осознать горькую правду – только брат мог взять ее за руку, и в этом мире больше некому было это сделать.

«Что, что же мне делать?!»

Целую вечность она шевелила пальцами ноги, пытаясь вспомнить ощущения камня, появляющегося под ее ступней. Фиона постаралась расслабиться, чтобы унять подступившую панику и подняла глаза на Джулиана, который взирал на нее свысока, а его черные волосы развевались в пространстве, как лучи темного солнца. Они были противоположностью во всем, и Фионе это было известно лучше, чем кому бы то ни было.

- Помалкивай, и не мешай мне работать!

Капля стервозности всегда хорошо разбавляет тишину. Перед тем, как снова попробовать, принцесса задумалась над тем, что же все-таки произошло, почему спасся именно Джулиан? До этого момента у нее не было времени об этом подумать. Иногда для деталей просто нет места. Она раздраженно решила, что, видимо, раз с ней оказался именно этот брат, она попала в какую-то ущербную Вселенную.

Упиваясь приступом самоиронии, Фиона не заметила, как почувствовала ногой булыжник. Она начала переставлять ноги, имитируя ходьбу, и Джулиан рядом с ней начал делать тоже самое. Оба не чувствовали своих тел, но не до такой степени, чтобы не совладать со своими конечностями.

Один шаг, другой, оба двигались по твердой поверхности, на которой можно было стоять. Она создала что-то из ничего. Без Пути, Судного камня, используя только свою магию. Фиона чуть не рассмеялась от радости, но она не собиралась делиться этой, пусть даже совсем маленькой, победой с Джулианом. Она ненавидела его, но должна была признать, что он вел себя менее бесполезно, чем остальные родственники на его месте.

Эрик обвинил бы ее во всем случившемся. Корвин похвалил бы ее и бросился искать Дейдре. Брэнд попытался бы убить, впрочем, как и большинство других братьев и сестер. Флора бы дрожала от восторга, а потом ее можно было бы убить и съесть. Рэндом, наверное, начал поиски выпивки и сигарет. Она могла сколько угодно ненавидеть Джулиана, но в любом деле на него точно можно было рассчитывать.

Рука Джулиана дрогнула. Из его ладони по пальцам маленькой ведьмы хлынула внезапная волна чужой боли и тоски. Фиона не была к ней готова и запнулась об очередной булыжник. Ее снова прошила чужая боль и, не привычная с столь ярким эмоциям, она потерялась в ней, как неопытный пловец в бурном море.

***
Джулиан не сожалел ни об Амбере, ни о Моргенштерне. Его сердце разрывалось от боли при мысли о Гарнате, оскверненной и навсегда потерянной долине, и об Арденнах. Арденнский лес. Как могла понять маленькая порочная ведьма что он потерял? Ее черствое сердце не могло это почувствовать.

Кабра, маяк которой с восходом солнца обвивали красные и золотые ленты лучей. Горы, вода, сады, жирная плодородная почва, носившая отпечатки его пальцев, вросшая зелеными побегами в его плоть…

Эта потеря приводила в отчаянье. Ему было наплевать на свой замок, трон, сокровища короны и золото. Арденн.

Он ненавидел Фиону потому, что не мог вынести необъятность своей потери, а та продолжала болтать. Лес был для него всем, а он сам был душой Арденна. И теперь Джулиан лишился его, созданное ими Ничто не приняло его. Будь прокляты Козыри и Тени!

Когда-то Арденн появился на нейтральной территории, неподвластной Порядку и Хаосу. Он возник в мире, созданном из стекла и стали, крошечный, покрытый буйной зеленью пятачок, разросшийся у ног стальной нимфы, политый брызгами из фонтана, который она украшала, и обласканный ветрами, рожденными этим благословенным местом. Отец нашел этот оазис и перенес далеко-далеко, но он все еще был где-то там, и помог Джулиану найти дорогу домой.

Принц запнулся о камень и в ярости пошел быстрее, не обратив внимания на вскрик и рывок за руку. Джулиан остановился, презрительно хмыкнул и почувствовал, как кто-то бессильно повис на его локте.

Фиона смотрела на него снизу вверх, сквозь растрепавшиеся при падении волосы, с негодованием сверкая зелеными глазами. Девушка споткнулась, а Джулиан, забывший о ее существовании, протащил ее по земле. Сейчас принц возвышался над ней, а Фиона стояла одним коленом на узком длинном камне.

Безо всяких усилий Джулиан поднял ее на ноги, а она, хоть и буквально излучала желание убить, ничего ему не сделала. По голени текли струйки крови, камень уже был ею залит, девушка выглядела как ребенок, который бежал слишком быстро и случайно разбил колено. И он, наконец, понял. Силу имела энергия сердца, а не ума.

- Я и не знала, что ты такой злобный, - сказала Фиона, поморщившись и резко отдернув от него руку. Джулиан почувствовал себя немного отомщенным.

- Ты одна тут бесишься. Я не злился, я испытывал эмоции.

Он отвернулся от нее и сделал еще один шаг. Навстречу его призрачной ноге из Ниоткуда появился камень.

- Какие?

Джулиан повернулся и посмотрел на нее: волшебница потирала одну маленькую ладошку о другую, не обращая внимания на потеки крови на ноге и смотрела на него так, будто не могла представить его способным еще на что-то, кроме ярости и гнева. Любой на ее месте обвинил бы Джулиана, что он дурачит ее, ведь в глазах принца она всегда видела только злобу.

- Ты чувствовала это, я тоже. Ты вытащила меня оттуда. Если ты не можешь назвать это, то тут ничего не сделаешь. У меня есть своя цель, у тебя своя.

На мгновение Джулиан смог увидеть Фиону такой, какой она была на самом деле, без преграды, которую он воздвиг между ними из презрения и недоверия. Она загорелась от гнева как головешка, ее ярость запылала ярче, чем волосы, а сердце, наполненное реальными и выдуманными обидами, тщательно взлелеянными и любовно собранными, вспыхнуло как Судный камень, сделав девушку похожей на маленького дракона.

Он по-прежнему считал Фиону виновной в том, что произошло, в гибели всего сущего, и улыбнулся при мысли, что в ее плане нашелся изъян. Если она действительно в ответе за все, то это упущение стало бы достойным наказанием.

- Ты собираешься ухмыляться как шут-переросток или все-таки скажешь что-нибудь?

Не дождавшись ответа, она ринулась мимо него вперед, но великое и неизвестное Ничто простило ей эту горячность, подставляя камни под маленькие босые ступни.

Джулиан рассмеялся и покачал головой, дивясь на происходящее и повернулся, чтобы последовать за маленькой волшебницей. Длинная прядь его волос прилипла к щеке, он отвел ее от лица и выпустил из рук. Камень, залитый кровью Фионы, исчез за его спиной. Джулиан глубоко вздохнул, выкинув его из головы и стал вспоминать Арден.

***

- Ты уверен в этом? – шепот был тихим, а вот звон меча и лязг доспехов нет.

- Конечно. Я не мог ошибиться.

Другой голос был выше и полон раздражения.

- Почему ты это носишь? От тебя воняет как от ведра и звучишь ты так же.

Ветер играл светло-зеленой листвой черного дерева, разнося вокруг лепестки его цветов, а солнце отбрасывало тень на лежавший перед ним камень.

- Джубал! Ты сказал, что только посмотришь!

Мальчик, вышедший на поляну, был смешным маленьким черноволосым пугалом, состоявшим из коленок, локтей, бронированной туники и короткого меча, висевшего у него на поясе.

- Я хочу рассмотреть его поближе, - прошипел он, оглядываясь через плечо.

- Это дерево съест тебя! – другой ребенок, пухлая девчушка с рыжими кудрями, подскочила к мальчику и схватила его за пояс, когда налетел очередной порыв ветра. Тонкие ветви дерева почти погладили мальчика по щеке, но он отшатнулся из-за того, что нарядная подружка дернула его в сторону.

- Эсси! – он повернулся к ней и твердо встал на ноги. – Я сам могу позаботиться о себе!

Девочка закатила глаза и, несмотря, на собственное предупреждение, бочком, подкралась поближе к камню.

- На нем кровь, - прошептала она. Вместо того, чтобы испугаться, она прикрыла глаза и было почти слышно, как работает ее мозг. – Свежая кровь.

- Жертва, - решительно подтвердил Джубал, – я так и знал.

Шелест листьев заставил обоих вздрогнуть.

- Уходи, - Джубал толкнул Эсси в сторону, - я буду ждать тебя здесь завтра утром.

Казалось, девочка собиралась поспорить, но затем подхватила пышную юбку, явив миру крошечные атласные туфельки, и убежала. Джубал задержался немного дольше, чтобы собрать упавшие цветы и заткнуть букетик себе за пояс. Затем ушел и он, позвякивая доспехами.

Дерево продолжало шелестеть листьями, усыпая камень опадающими цветами…

* * *

- А я тебе говорил, что строительство каменной стены вокруг этого места было плохой идеей. - Джулиан поднял голову, а Фиона нервно одернула юбку. – И если ты хочешь оставить все как есть…

- Они все равно нашли бы выход.

Фиона закрыла свой портал и мягко спланировала на землю как благовоспитанная леди. Несколько цветов упали ей на волосы и запутались в локонах на спине. Джулиан про себя ухмыльнулся. Он спустился вниз, ступая босыми ступнями по веткам дерева также, как до этого поднялся к вершине кроны.

- И мы не знали бы, что они изучают окрестности, а сейчас, по крайней мере, я присматриваю за этим.

- Мне кажется, что ты хотела, чтобы так случилось. Ты знала, что не сможешь остановить их. – Джулиан обнаружил свои сапоги под кустом, где спрятал чуть раньше, и натянул их. – Ты хотела, чтобы они знали, что есть еще что-то.

- Я хочу, чтобы они были любознательными.

- Почему бы не позволить им просто быть?

Фиона посмотрела на него так, будто он заговорил на незнакомом языке.

- Первых двух жителей новой Вселенной? Зачинателей следующей большой игры? И ты хочешь, чтобы я оставила их в покое?

- Да. – Джулиан засунул большие пальцы за портупею и качнулся на каблуках. Дерево сбросило ему на голову несколько цветов и они тоже запутались в его волосах.

- Ты часто приходишь сюда, - подозрительно начала Фиона. – Что ты надеешься здесь найти? Мы договорились всем делиться.

За прошедшее время дважды, при полной луне, корни дерева приходили в движение, взламывали камни вокруг него и осколки базальта резали их до крови. Необычные побеги быстро заживляли повреждения и продолжали двигаться, открывая нутро древа и даря миру его порождение.

- Ты спрашиваешь о тех случаях, - спокойно ответил Джулиан. – Они интересуют тебя, а не Джубал и Эсси. Тем не менее, ничего не происходило. Честное слово, я не за этим сюда возвращаюсь. Но очень надеялся, что сумею понять смысл происходившего.

- Это легко, - Фиона достала из сумочки зеркальце и пристально всматривалась в него, пока не нашла то, что искала. Она взглянула на Джулиана, ее глубокие, как море, глаза источали презрение. – Вселенная знает, что даже если бы последний человек покинул ее, я никогда не захотела бы тебя.

Она снова посмотрела в зеркальце и исчезла.

Джулиан остался наедине со своим смехом и цветами в волосах. Кусты зашелестели и он обернулся.

- Все в порядке, сейчас ты можешь выйти, - тихо сказал он.

Гибкое существо выскользнуло из пышной зелени, кинув на принца обожающий взгляд из-под длинных белых ресниц. Его копытца серебряными полумесяцами давили изумрудную траву, когда малыш отбросил свою застенчивость и весело заскакал рядом с Джулианом. Он погладил густую челку, а жеребенок положил свою голову ему на плечо и решительно фыркнул в волосы.

- Не волнуйся, - сказал Джулиан, пропуская между пальцами мягкую, как вода, шелковистую гриву. – Я не позволю ей тебя найти. Я убедился, что она тебя не видит. Она тут не единственная волшебница, знаешь ли. Кроме того, в этот раз была моя очередь проверять это место.

Когда он вышел на поляну, держа руки в карманах, жеребенок резвился, ловил ветки и осыпал траву брызгами раздробленного серебряными копытцами щебня. Затем он встряхнул гривой и посмотрел на человека, презрительно фыркнув.

- Нет, я не уверен, что она соблюдает очередь, - подтвердил Джулиан, опять рассмеявшись. Сад укрыл их листьями, когда парочка пошла к воротам.

* * *

- Ты скучал по мне? – Фиона вышла из овального зеркала и оказалась в детской, выдержанной в черно-белых тонах. Годовалый малыш с совершенно белыми волосами играл в ней с повисшими в воздухе серебряными шарами. Каждый раз, когда она видела его, сердце Фионы наполнялось странным чувством, которое ей уже как-то раз пришлось пережить.

- Немного. – Он был одет в бархат и кружева, маленький принц с розовыми щечками и ледяными голубыми глазами. Эта деталь внешности была единственным, которую она в нем не обожала.

- Почему ты все время думаешь, что я тебе кого-то напоминаю? – Серебряные сферы упали на пол и из выложенных шахматной доской мраморных плит брызнула крошка.

- Вряд ли тебя это касается, Драмон.

Дети. Именно поэтому Фиона их никогда не любила. Они не знают своего места.

- Я знаю свое место, - Драмон поднялся на ноги, сделал несколько шагов и сел на маленький позолоченный игрушечный трон. – Оно здесь.

- Оно твое по праву, мой дорогой.

С другой стороны, детям можно найти и другое применение. Не только, чтобы помнить то, что с ними связано.

Драмон свесил ноги с подлокотника трона, уперся спиной в другой, и надолго засмотрелся в окно. Фиона успела колдовством убрать в сундук разбросанные им игрушки и найти клетку с белыми голубями, необходимыми для ритуала крови, когда поняла, что молчание слишком затянулось.

- О чем ты думаешь, мой дорогой? – Она убила птицу легким движением кисти.

- О моей будущей жизни, - задумчиво ответил мальчик. – Об уроках, которые получил. Ты никогда не думала, мама, что чем больше что-то меняется, тем больше оно остается прежним? Не кажется ли тебе, что Путь, будучи самой могущественной силой, делает это закономерным?

Фиона убила другого голубя, и покачала головой, цветы, вплетенные в пряди волос, закачались.

- Надеюсь, что нет. – Она бросила еще теплое тельце на алтарь из черного гранита, и вытащила из клетки следующую притихшую, испуганную птицу. – Не хотела бы пройти через это еще раз.