У меня есть один в некоторм смысле материальный вопрос: у "Хроник Амбера" имеется несколько перевод. Все варианты, которые мне встречаются имеют дурацкий перевод Пчелинцевых, Соколовой, Сосновской и Тогоевой, но был некогда очень душевный и хороший перевод г-на М. Гилинского (по-моему, к сожалению только касаемо первых 5 частей, но хоть что-то...) Кто-нибудь может подсказать, есть ли смысл это дело искать и реально ли приобрести книгу с этим адекватным переводом?
Заранее спасибо, если кто-нибудь отзовёться.