четверг, 09 декабря 2004
15:02

Оригинал

все записи пользователя в сообществе Tamella
"- У тебя вообще совесть есть?! - Конечно, вот она, на полке с гуманизмом и верой в человечество." (с)
Я не в восторге от этого перевода - мне ближе самый первый, еще начала 90-х годов, когда мы жили в Советском Союзе. Но отловила ссылку у Joya Infinita и решила повыкладывать на всякий случай.

http://www.fictionbook.ru/en/author..._princev_ambera



Хел, ты совершенно права. Выкладывать надо. Все что захочется. ;) Я вот вчерась осознала, что вычитывать антикварный каталог параллельно с твоим фиком весьма сюрреалистично. Ну не вставляет после этого тема антиквариата, хоть что делай! ;) Я и раньше к ней была равнодушна, но в комплекте с гораздо более интересными вещами совсем не смотрится ;)

URL
Комментарии
09.12.2004 в 15:35

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
Там не тексты, а просто список с аннотацией...

У меня было издание чуть ли не грузинской какой-то типографии! Чей перевод - не помню...

Первые пять романов - в двух нетолстых книжках с единорогом на фоне голубого дерева на обложке. Помню, когда родители читали, я смотрела очень косо - выглядело, как детская книжка :)
URL
09.12.2004 в 15:53

Tamella
"- У тебя вообще совесть есть?! - Конечно, вот она, на полке с гуманизмом и верой в человечество." (с)
omi kami

Там вроде есть функция Read the book и многовариантные версии скачивания в разных форматах.

Во всяком случае первая книга открывается.

Мда, а грузинской типографии мне не попадалось... Зря наверное ;)
URL
09.12.2004 в 16:15

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
Tamella если найду - они дома, только у меня ремонт, и вся библиотека в коробках - отсканю обложки :)
URL
09.12.2004 в 17:14

Tamella
"- У тебя вообще совесть есть?! - Конечно, вот она, на полке с гуманизмом и верой в человечество." (с)
omi kami

Угу. Это было бы познавательно ;)
URL
09.12.2004 в 23:23

TaiD
Было бы прекрасно, но не было.
Мня.

А как тут постить-то?

*ничего не понимает в сообществах* :susp:



URL
10.12.2004 в 13:55

Tamella
"- У тебя вообще совесть есть?! - Конечно, вот она, на полке с гуманизмом и верой в человечество." (с)
TaiD

Когда заходишь на страницу сообщества там тебе нужны две строчки:

"Войти в сообщество" и "Добавить в избранное". Щелкаешь сначала на одну, потом на вторую. Первая дает возможность постить от своего имени. И появляется функция "Написать в сообщество", которой и пользуешься в собственное удовольствие. ;)
URL
10.12.2004 в 20:08

TaiD
Было бы прекрасно, но не было.
О! Как все запущено :laugh:

Куда ни приду - везде сложности
URL
10.12.2004 в 20:11

Tamella
"- У тебя вообще совесть есть?! - Конечно, вот она, на полке с гуманизмом и верой в человечество." (с)
TaiD

А ты думала в сказку попала?! Это ж Дворы Хаоса! ;)
URL
11.12.2004 в 23:49

TaiD
Было бы прекрасно, но не было.
Кашмар, кашмар :)
URL