Взываем о помощи

[Адский Загадочник]

Мы с Nari задумали снять свою версию "Хроник Эмбера" с колодами и принцессами. Список не полон, дополнения приветствуются. Оригинальный пост вот здесь.
Будем очень благодарны за помощь.

Обновления: Деспил, Найда, Мартин, Озрик. Заменены Флора и Фиона.

Бенедикт	Бранд	Дара
Дейдра	Каин	Корвин
Мерлин	Рэндом	Эрик
Дворкин	Фиона	Флора
Жерар	Льювилла	Мондор
Оберон, Король Эмбера	Свейвилл, Король Хаоса	Джулия
Люк / Ринальдо	Юрт	Далт
Корал	Деспил	Найда / Ти'ига
Озрик	Мартин

запись создана: 16.01.2010 в 14:07

Comments

[Brand Bariman]

ОМГ... *закатился под стул*
почему именно такой набор?
Мерлин, Эрик, Оберон, Корал, Джулия, может быть, Лью и Бранд (хотя тут есть нюансы) - да, где-то в типаже. Далт - над этим вариантом я сам думал, но все же это несколько не то. но остальные... ужас-ужас.

[Адский Загадочник]

Brand Bariman
Предлагайте своих кандидатов.

[Brand Bariman]

Адский Загадочник один кандидат уже на аватарке.

[Адский Загадочник]

Brand Bariman
Это мне ни о чём не говорит. )

[Адский Загадочник]

Потому как я не знаю, кто у вас на аватарке и где его посмотреть.

[Brand Bariman]

Адский Загадочник правда? он же у вас Каином назначен.

[Адский Загадочник]

Brand Bariman
Теперь узнал. )

[Greyswandir]

Вот вам и кандидат:

Таким мне видится Рэндом.
Фредерик Дифенталь (Frederic Diefenthal)

[Goshmam]

женские персонажи неожиданны. Хотя, поразмыслив, Дара и Дейдре мне нравятся.
На роль Фионы я выбрала бы другую актрису, ориентируясь на то, что она в первую очередь первая красавица и настоящая леди, а потом уже на "масть" - актеров всегда можно перекрасить
Мужские персонажи не нравятся, но тут у каждого свое видение

[Nari Mortem]

Гошкина мать Хорошо. Выберите нам Фиону, пожалуйста.

[Флора-и-лабрадоры]

Адский Загадочник Здорово! Правда мне ваш Бенедикт (забыла как актера зовут) больше Джулиана напоминает, но это уже мой личный глюк =).

[Greyswandir]

У меня больше всего вопросов вызывают Корвин, Рэндом и Жерар. Корвин мне видился бы в исполнении Брэндона Ли, но 'это невозможно, потому что актер погиб. Жерар по идее должен быть раскованный и открытым. От этой фотографии, на мой вгдляд ничем подобным не веет. Однако, своего варианта у меня, увы, нет. А вот предложенный Рэндом, на мой вкус, - крупноват: в книге Корвин однажды даже называет его астматиком, описывая его внешность. Мой вариант в комментах выше.

Люк и Далт - безумно хороши. Думаю, это 100% попадание.

[Captain Glait]

Бранд?
i018.radikal.ru/0811/7c/03743c940d75.jpg

[AizeNN]

Winter Light
А, может, Блейз?

[Captain Glait]

AizeNN
Возможно

[Goshmam]

Фиона - Кидман

[Tamella]

Варианты Оберона и Савалла однозначно глянулись

[Адский Загадочник]

Гошкина мать
Кидман - старовата и не в образе.

[Адский Загадочник]

Tamella
Спасибо.

[Адский Загадочник]

Coffee-n-Vanilla
Это Кристофер Ламберт.

[ЛенКа,]

Оой, нет дядка Ллойд на Дворкина потянет, только если его вчетверо сложить - у него ж рост под 2 метра, а Дворкин карлик.
Рэндом - перфектно подходил наш Игорь Угольников образца 90-х годов
А Дэвид Уэнем на роль кого-нибудь из рыжих как вам?

[Адский Загадочник]

ЛенКа ...
Фото Дэвида.
(Принципиально решили русских актёров не брать, чтобы не чудилось людям в них что-то народно-родное).

[ЛенКа,]

Он еще Фарамира играл во "Властелине колец"

[Адский Загадочник]

ЛенКа ...
Пойду, Nari покажу.

[Иоганн Араго]

Оберон и актер на роль Савалла-старшего хороши. Хопкинс даже похож ))) А вообще мне нравятся практически все кандидатуры

[Адский Загадочник]

Мандор Савалл
Поправка: Свейвилл, король Хаоса. Савалла пока не нашли.

[Иоганн Араго]

Адский Загадочник простите, если мне не изменяет память на переводы, то Свейвилл и Савалл-старший - одно и то же лицо. Просто фамилию короля Хаоса так переводили в двух наиболее известных переводах

[Адский Загадочник]

Мандор Савалл
Увы, нет. Есть король Хаоса Свейвилл, а есть Савалл, Герцог Предела, приёмный отец Мерлина.

[Иоганн Араго]

Адский Загадочник значит, с веками все-таки приходит и склероз)) Прошу простить... пороюсь в переводах, освежу память

[Enola_hey]

Вот при апдэйте картинку уж точно можно было под море загнать...